西班牙語 -- 自我介紹
Hola! Me llamo Novia. Tengo veintidós años.
你好!我叫Novia,今年22歲。
Soy de Taichung. Soy estudiante de traducción en Wenzao Universidad.
我來自台中,現在就讀文藻外語大學翻譯系。
Hablo mandarín, inglés y un poco de español y japonés.
我會說中文、英文還有基礎的西班牙文跟日文。
Ahora, vivo con mis padres y dos hermanos.
現在我跟父母還有兩個哥哥一起住。
Me gustan cantar, hacer deportes, leer novelas y comer los postres.
我的興趣是唱歌、運動、看小說,喜歡吃甜點。
Deseo tener una entrevista con la compañía. Gracias.
很希望能夠參與貴公司的面試,謝謝您
推薦人
大綜電腦 業務部
經理 陳國樑
資歷 :
大綜電腦
業務部經理 20年
日語 -- 自我介紹
はじめまして。
初次見面
わたしはりんです。
我叫林咨妤
わたしはたいちゅうししゅっしんでことし22さいになります。
我來自台中市,今年22歲。
5にんかぞくでちちとはは、ふたりのあにがいます。
家裡有五個人 ,有爸爸媽媽和兩個哥哥。
きしゃのめんせつをうけさせていただけるきかいをいただけるとうれしくおもっております。
如果能夠得到到貴公司面試的機會,我會很開心
どうぞよろしくおねがいします。
請多多指教。